Ovdje, usred zvijezda naše galaksije, mi ćemo zajedno tražiti odgovore.
Burada, kendi galaksimizin yıldızlarının arasında cevapları birlikte arayacağız.
A kad se smrači svi ćemo zajedno poći na počinak.
Hava kararınca da hep birlikte yatacaktık.
A, ako ode u policiju onda neka zna da ću reći da je moj suučesnik i bit ćemo zajedno vezani istim lisicama!
VE EGER POLiSLERE GiDERSE ONA NELER YAPACAGIMI TAHMiN BiLE EDEMEZ. BUNU ONA iLETiR MiSiN?
Pa, ako ostaneš, bit ćemo zajedno samo ovo ljeto.
Kalırsan sadece bu yaz birlikte oluruz.
Najbolje prijateljice, naši će muževi biti najbolji prijatelji živjet ćemo blizu, rodit ćemo zajedno i djeca će nam biti najbolji prijatelji.
Dost olacağız ve kocalarımız dost olacak evlerimiz yan yana olacak ve aynı anda bebeklerimiz olacak ve onlarda dost olacak.
Bit ćemo zajedno na fakuItetu kad maturiraš sIjedeće godine.
Seneye mezun olup, üniversitede bana katılacaksın.
Nemoj brinuti, bit ćemo zajedno u nekom vremenu.
Merak etme, Kate. Bir gün birlikte olacağız.
Bit ćemo zajedno na trećoj i četvrtoj godini.
Birinci ve ikinci sınıfta da birlikteyiz.
Brinut ćemo jedni za druge i spavati ćemo zajedno na pravoj hrpi.
Hepimiz birbirimizi kollayacağız ve gerçek bir yığın olup birlikte uyuyacağız.
Bit ćemo zajedno ti ja i Alber.
Sen, ben ve Albert, bir arada olacağız.
Putovat ćemo zajedno nekoliko dana i neće škoditi ako se bolje upoznamo.
Birkaç gün birlikte seyahat edeceğiz. Birbirimizi tanısak fena olmaz diye düşündüm.
A onda ćemo zajedno otići na malu ekspediciju, da očistim močvaru od toga duha.
Bir çeşit av yolculuğu ayarlayacağım. Hayalet gidince, o bataklığı temizleyebilirim.
Ako ćemo zajedno raditi, moramo se dogovoriti u vezi nekih stvari.
Eğer ortak olacaksak, uzlaşmamız gereken bir kaç konu var.
Otići ću, vratiti se za sat vremena, otići ćemo zajedno pokupiti tvoj auto i onda mogu odvesti Hayley u školu.
Şimdi gidip, bir saate dönerim, birlikte arabanı almaya gider oradan da, Hayley'i okula bırakırım.
Ako ćemo zajedno raditi i spavati, stvari će se zakomplicirati, Jack.
Bak, eğer hem birlikte çalışmaya hem de yatmaya devam edeceksek, bu işleri biraz karmaşıklaştırıyor, Jack.
Naše obitelji su mislile da ćemo zajedno uspjeti da izgradimo ustavnu monarhiju u Gruziji, biti onako kao što je bilo prije dolaska Rusa.
Ailelerimiz düşündü ki, daha önce Rusya'da olduğu gibi böyle bir yol izlenirse monarşi düzenini tekrar devreye sokabiliriz. Güzel duruyor.
Iskušajte nas i svi ćemo zajedno izgoreti.
Bizi sınayın ve sonuçlarına hep birlikte katlanalım.
Ako ti ne želiš, neću te voljeti ništa manje, ali rekli smo da ćemo zajedno.
Caymak istiyorsan beni daha az sevmiş olmayacaksın.
Jest ćemo zajedno, rezervirao sam nam sobu.
Yemeklerimizi beraber yiyeceğiz, bizim için bir oda tuttum.
Sklopili smo dogovor da ćemo zajedno u pohod i došao sam to ispoštovati.
Birlikte yağma yapacağımıza dair anlaşmıştık ve ben de bu sözümü tutmaya geldim.
Doručkovat ćemo zajedno svakoga dana, do kraja života.
Hayatımızın geri kalanında her gün birlikte kahvaltı edeceğiz.
Možda ćemo zajedno može izbjeći nepotrebno sukob.
Belki de birlikte olarak gereksiz çatışmaların önüne geçmiş oluruz.
Ono što ja mogu vama obećati od sad što god budemo radili, radit ćemo zajedno.
Size sözünü vereceğim şey şudur ki artık yapacağımız her şeyi hep birlikte yapacağız.
Kupit ću karte, uzeti putovnice, a zatim ćemo zajedno pobjeći.
Koltukları ayırtıp pasaportlarımızı alırım ve birlikte kaçamak yaparız.
Ako je tako kao što kažete, vi i ja ćemo zajedno ploviti prema Londonu.
Eğer hakikaten de anlattığın gibiyse sen ve ben Londra'ya birlikte yelken açacağız.
Jer ste mi rekli da ćemo zajedno spasiti svijet.
Çünkü birlikte olursak dünyayı kurtarabileceğimizi söylemiştiniz.
Preostalo vrijeme na ovom usranom otoku provest ćemo zajedno.
Şu andan itibaren bu iğrenç adada kaldığımız süre boyunca yan yana olacağız.
Kada smo bili klinci, da li si ikada pomislio da ćemo zajedno završiti na finalu?
Biz çocukken, Beraber finale gideceğimizi hiç düşünmüş müydün?
A onda ćemo zajedno preuzeti Sedam kraljevina.
Demir donanma ayartacak ve birlikte Yedi Krallık'ı ele geçireceğiz.
Da bismo uspjeli, svi ćemo zajedno morati pomoći i pogurati naše političare, jer bez toga, pravih dalekosežnih promjena koje mijenjaju svijet jednostavno neće biti.
Başarmak için hepimiz politikacılarımıza, destek olmalı, onları zorlamalıyız. Çünkü bu olmadan, kapsamlı, dünyayı değiştiren, gerçek bir değişim olmayacak.
bacat ćeš s nama svoj ždrijeb, svi ćemo zajedno imati jednu kesu."
Gel, sen de bize katıl, Tek bir kesemiz olacak.››
5.2093141078949s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Burada, kendi galaksimizin yıldızlarının arasında cevapları birlikte arayacağız. 